ما رأيك؟ هل فهمت ما هي مهمتك بعد؟
لم أفهم على الإطلاق
ماذا؟
سابقني مرة أخرى
...مثابر
إنه مثابر
لم أسمع بشخص طلب التسابق لدورة أخرى في التدريب المستقل
هل سيواصل التسابق حتى ينتصر؟
إنه يكره الخسارة فحسب
لكنني لا أكره هذا
عادا
تادوكورو في المقدمة مجددًا
دورة أخرى رجاءً
!حسنٌ! اتبعني
!ماذا؟
أنت تمزح. دورة ثالثة؟
سأستعد لعودتهما
سباق دراجات المرحلة الثانوية
حدث سباقات الطرقات
تصفيات ولاية تشيبا
(مرحلة ماكوهاري الخاصة 50 كلم (5 كلم * 10 دورات
...قريبًا
ها أنا أمسح دموعي مجددًا اليوم
وأتعلق بإجابتي بيأس
لا يمكنني رؤية من أكون
لكنني تجاوزت الأمر في النهاية
أحرك الدواسة بأقصى قوة
وأتابع المضي قدمًا
يمكنني أن أبدو هادئًا ومتحفظًا، لكن لن يتغير شيء
لن يساعدني تعذيب عقلي
سأكون هنا طوال اليوم
لذا سأمتنع عن القلق بشأن المظاهر وأسرع
لا يمكنني البقاء نظيفًا إن أردت عيش حياة جميلة
أفضل أن أعيش حياتي في التراب
لذا أمنع دموعي عن التساقط اليوم مجددًا
وأسعى نحو الجواب بيأس
وأمتنع عن رؤية من أكون
وأتخلى عن كل شيء
لكن ما زلت أتعرض للإيذاء وأعلو مجددًا في النهاية
يمكن صعود ذلك المنحدر مجددًا
الجواب بتلك البساطة دائمًا
علي أن أثق بنفسي فقط
www.msoms-anime.net
!!القطار البشري السريع
!ماذا؟
تسابقتما 10 دورات؟
...هـ- هذا مذهل
لا عجب أنك حللت في المركز الثاني في سباق الترحيب
هذا صحيح
تسابق إيمايزومي 3 دورات ضد كينجو- سان، صحيح؟
أ- أجل
خسرتُ 8 مرات
ذلك العجوز قوي جدًا
...ثمان خسائر؟ هذا يعني
أنك هزمت طالب سنة ثالثة مرتين؟
تجاوزتُ العجوز عندما كان متعبًا فقط
لم أتدرب بما فيه الكفاية
...لا، لا.. كما تعلم
لماذا لا نذهب للتسوق بعد المدرسة من باب التغيير؟
يمكننا الذهاب إلى مكاني المفضل حيث يُقال إنهم جلبوا تصاميم جديدة
إنه مشهور في الأرجاء. يمكن لثلاثتنا الذهاب معًا
من الواضح أنك لستَ مهتمًا
...لكن أعتقد أنه كان اقتراحًا جيدًا
إذن، هل تريد القدوم لمنزلي؟
كلا
...ماذا؟! لن تأتي؟ لكن لدي ألعاب كثيرة
بأي حال، أتساءل لماذا لدينا يوم إجازة
هذا واضح. إنه يوم راحة
يوم راحة؟
تحتاج إلى الراحة وإعطاء جسدك فرصة للتعافي بعد يوم تدريب مرهق
فقد استهلكت كامل مخزونك اللياقي يوم أمس في التدريب المستقل، صحيح؟
في الواقع، سأعود إلى طبيعتي بعد يوم واحد
ففي النهاية، أنا درّاج متمرّس
يظهر الظريف عندما نستمتع بوقتنا
إيمايزومي؟ ما الخطب؟
أنا ذاهب
ماذا؟ ستأتي إلى منزلي؟
حسنٌ، اذهب
اذهب لمنزله أو للتسوق
أخبرني طلاب السنة الثانية بالأمر للتو
إلى أين أنت ذاهب؟
تساءلت إن كان علي الذهاب وحدي، لكنني أتيت لإخباركم
إنها التصفيات التي تحدد ممثل ولاية تشيبا
ستبدأ في العاشرة صباحًا
ستُجرى على مسار ماكوهاري الخاص
ماذا؟
...هل اليوم
...تصفيات بطولة الثانويات
تبدأ الآن
عذر غياب أونودا ساكاميتشي
ليس من الجيد التغيب عن المدرسة
!تبًا
!يخفي القائد الأمور عنا دائمًا
!هذا يزعجني بحق
هل يمكننا الوصول في الوقت المناسب؟
القطار التالي سيتوقف في جميع المحطات
!راقبني فقط
!سأصل مهما فعلت
لكن لماذا لم يخبرنا؟
يعتقدون أنهم ليسوا بحاجة إلينا في التصفيات
سـ- ستقودان الدراجة إلى ماكوهاري؟
إنها تبعد مسافة 30 كلم فقط. هيا
الدراجة هي أسرع طريقة
...عذرًا، سمعتُ أنه ليس لدينا تدريب اليوم، لذا
آ- آسف
عذرًا، لدي دراجة الأمهات فقط
لا تقلق
سنحملك إلى هناك
تبًا. قلنا الشيء نفسه
ويحي، قلنا الشيء نفسه
ممنوع الدخول
بطولة تشيبا لسباقات دراجات المرحلة الثانوية سيغلق هذا الطريق حتى الساعة 4 مساءً
إذن هذا هو حدث سباق
مذهل. هناك الكثير من الناس
...قد يكون الأمر واضحًا، لكن
هل جميعهم هنا لقيادة الدراجات؟
!أونودا
!هنا
!أ- أجل! آسف
أرجو المعذرة. أنا آسف
أرجو المعذرة
يقام السباق على مضمار دائري
مضمار دائري؟
هذا صحيح
يقودون لدورات على هذا المضمار
سباق دراجات المرحلة الثانوية فئة سباقات الطرقات تصفيات ولاية تشيبا
هناك 10 دورات على مضمار بطول 5 كلم في هذه التصفيات، ما مجموعه 50 كلم
إن بقينا هنا، فيمكننا معرفة نتيجة السباق عندما يمرون أمامنا
!إنهم قادمون
!إنها المجموعة الأولى
!إنهم يتسابقون جنبًا إلى جنب
!إنهما كاشيوا الشرقية وماكوهاري كيو
كاشيوا الشرقية سينتصر
أجل، يتعرض ماكوهاري إلى الضغط
نجم فريقهم ياناغيدا قوي جدًا
أ- أين القدامى؟
هل هم متخلفون؟
إنها الدورة الثامنة. تبقت دورتان فقط
ما الذي يفعله العجوز تادوكورو؟
!إنهم قادمون
ماذا؟ طلاب السنة الأولى هنا
توقعت حضورهم
كينجو
ما زال الوقت مبكرًا، لكن هل يمكننا فعلها؟
أجل
!أيها العجوز
ماذا حصل لطاقتك من يوم أمس؟
!أنتم متخلفون بفارق 50 ثانية عن المجموعة الأولى
راقب جيدًا
!سنهزم المجموعة الأولى بفارق دقيقة
ما الذي قاله العجوز في النهاية؟
"بعد، "راقب جيدًا
راقب جيدًا
"!سنهزم المجموعة الأولى بفارق دقيقة"
...لن يقلبوا النتيجة فقط
بل سينتصرون بفارق دقيقة؟
هل يمكنهم فعل هذا؟
سمعتُ أن سوهوكو قوي، لكنهم في المركز الثالث
كانوا متأخرين مسافة كبيرة
سينتصر كاشيوا الشرقية هذا العام
...هل يمكنهم تقليص فارق الـ 50 ثانية
والتقدم بدقيقة خلال الدورتين المتبقيتين؟
راقب جيدًا
تبذل المدارس الأخرى جهدها أيضًا
...إن كان يمكنهم فعلها حقًا
!أحدهم قادم من الخلف
!سـ- سوهوكو؟
هذا مستحيل! هل تجاوزوا ماكوهاري كيو؟
!شيميزو، ساند ياناغيدا
!أجل
!انطلق بأقصى سرعة ممكنة
!أجل
!ياناغيدا- سان، سأعترض الهواء، فابقَ خلفي
!أجل
!تادوكورو
أنتم تضيعون وقتكم
تابعوا هكذا، وسننهككم
!تنحوا
!أنتم تعترضون طريقنا يا كاشيوا الشرقية
...هذا ما يُشتهر به سوهوكو
!القطار البشري السريع
آسف، لكن طلاب السنة الأولى لدينا أكثر جرأة منكم
لديكم فريق منظم للغاية
أتطلع إلى سباق العام القادم
جرس؟
هذا إعلان بأنها الدورة الأخيرة
في المضامير الدائرية، يقرعون الجرس حين تبدأ الدورة الأخيرة
المجموعة الأولى قادمة
أين القدامى؟
لا داعي لأن أرى حتى
!سوهوكو في المقدمة
!تجاوزوا ماكوهاري وكاشيوا الشرقية في دورة واحدة
!سوهوكو قوي للغاية
...فارق دقيقة في دورة واحدة فقط
هزموا الخصم بسهولة
!انتهى السباق
...المراكز الأولى والثانية والثالثة من نصيب
!كينجو، تادوكورو، ماكيشيما من ثانوية سوهوكو
الأجواء ثقيلة هنا
عذرًا، يبدو أنهم انتصروا
تأهلنا لبطولة الثانويات، صحيح؟
ماذا؟ هل قلت شيئًا يا أونودا؟
كلا، لا شيء
...بالطبع
كان القدامى أقوياء للغاية
لم يكونوا بحاجة إلينا
تبًا
أنا ذاهب لأقود قليلاً
أنا أيضًا
لا أعلم كيف يمكنني هزيمة العجوز تادوكور ذاك
علي تنحية كينجو من منصبه كنجم للفريق
قبل أن يتخرجوا
!أنت، لا تقلدني، هذا مزعج
!أنت من يقلدني
بل أنت
كلا، أنت
!إنه أنت
لدي ما أقوله لك
أجل، وأنا كذلك
سنحسم الأمر بيننا بعد ذلك
!أيها الأحمق، أنت تقلدني مجددًا
!الاستماع إليك يدمر أذناي
!أذناي تدمرا قبلك
هذا جيد
ظننت أنكما محبطان
محبطان؟ لماذا؟
...لأن القدامى
أجل، إنهم حائط أمامنا
رؤيتهم اليوم جعلتني أفهم
إنهم يعترضون طريقنا
...في تلك الحالة
!سوف أكسر الحائط
سوف أتجاوزه
!أجل
مرحبًا
أهلاً
!عـ- عمل عظيم
كنت تراقبون
أشعر بتوتر الموقف
لماذا لم تدعونا للقدوم اليوم؟
لم تخبرنا حتى عن التصفيات
هذا غير ضروري
غير ضروري؟
أجل
لم يكن هناك داعِ لأن يعرفوا
ألم تلاحظوا؟
كانت هناك قمصان مألوفة
مدرسة كانازاوا ميساكي الصناعية من إيشيكاوا
أكاديمية سانري من نارا
جامعة نيشيتاما من طوكيو
!مستكشفون
نحن فريق قوي من تشيبا
لذا يأتون لمراقبتنا وجمع المعلومات في مثل هذا الحدث
...إذن
في نظرهم، نعتبر فريقًا صغيرًا فيه 3 أعضاء فقط
لم يكن هناك داعٍ لإعطائهم المزيد من المعلومات
سوف نطلقكم في بطولة الثانويات
كان هناك قميصًا آخر أعرفه
هذا صحيح
سيمثل سوهوكو ولاية تشيبا
انتصروا في التصفيات بثلاثة طلاب من السنة الثالثة
علينا الحذر
!مقزز
ماذا؟
نادي سباقات الدراجات
قلت إن هناك 3 طلاب من السنة الثالثة
إنه فريق صغير
أجل، صحيح
يبذل الثلاثة كل ما لديهم للانتصار في بطولة الثانويات
مقزز. هذا مقزز للغاية
أجل، إنه كذلك
لا فرصة لديهم أمامك يا ميدوسوجي
هدفنا هو هاكوني
مقزز
رحلة مبيت؟
هذا صحيح
أمامنا شهران حتى بطولة الثانويات
عليكم أن تصبحوا أقوى
هدفنا ليس المشاركة في بطولة الثانويات
نحن نحاول الفوز بها
سيكون الأمر صعبًا، لكن تعالوا معنا
أجل
!أنا لها
...رحلة مبيت
المؤسسة التعليمية المتحدة ثانوية أكاديمية هاكوني الخاصة
بناء على التطورات الآنف ذكرها، تأهل فريق سوهوكو كممثل لولاية تشيبا
فهمت. شكرًا على التقرير
أجل. أرجو المعذرة
سيمثل سوهوكو ولاية تشيبا مجددًا؟
أرأيت؟ أخبرتك بهذا
كينجو قادم
بأي حال، أين مانامي؟
مانامي في السنة الأولى، لكنه تغيب عن اللقاء
كم هو جريء
...ربما يفعلها مانامي مجددًا
قد يكون الجميع غاضبون
...تأخرت على الصف
ربما سيكون ممثل الصف غاضبًا أيضًا
...لكنني آسف
سأذهب لمكان آخر مجددًا
المرتفعات تناديني
نظل نحلم رغم عجزنا عن النوم
عن الأيام التي أطلقت قلوبنا مرفرفة
نحمّم أجسادنا في أشعة الشمس المشرقة
ونستمتع بالنظر إلى السماء
على طريق الأحلام هذه، تقع نافورة الأمل
تجعل الرياح تهب وتدفعنا نحو هدفنا
بدعم الرياح لنا، نهب إليك كامل حبنا
كل ذرة منه
نتسلح بالقوة لنصبح منيعين
طالما نثق في أنفسنا
يمكن لقلوبنا المتسابقة تغيير المستقبل
كان آنيمارو رائعًا في مباراة اليوم
عادت حليمة لعادتها القديمة
كوتوري- ساما، ستبدأ رحلة المبيت السحرية غدًا
سأحرص على أن تتدربي بجد
ماذا؟
إنها من أكو وساكومي
ما الأمر؟
إنهما متحمستان لرحلة المبيت
سأبذل جهدي أنا أيضًا
وألفت انتباه آنيمارو
كوتوري- ساما، عليك التدرب على سحرك
حسنٌ
...رحلة مبيت
حسنٌ، سأبذل جهدي أنا أيضًا
!اليوم الأول من المخيم